Céret - majowa stolica pierwszych czereśni w Pirenejach Wschodnich, Francji, a może i Europie?

Źródło

Ciekawa jestem czy nazwa Céret coś wam mówi? 

Céret to małe miasteczko (7,6 tys mieszkańców) na południe od Perpignan w części departamentu Pireneje Wschodnie (66) określanej mianem  Vallespir od nazwy pasma górskiego. 

Jeśli już w ogóle ktoś coś słyszał o Céret, to chyba z powodu Picassa i świetnego Muzeum Sztuki Współczesnej. 

Ale nie o tym chciałam dziś napisać, lecz o Céret jako stolicy pierwszych czereśni.  To właśnie w okolicach Céret znajduje się ciągle jeszcze najwięcej sadów czereśniowych i stamtąd pochodzą pierwsze w całym departamencie czereśnie. Oczywiście mieszkańcy Céret twierdzą, że to u nich pojawiają się najwcześniej pierwsze czereśnie w całej Francji, a kto wie czy nie w Europie. Może i mają rację :)

Wczoraj ja sama dostałam w prezencie kilka kilogramów od Lison (jak co roku KLIK). Pochodzą one wprawdzie nie z Céret lecz z bliższego nam Montesquieu-des-Albères.  I tam bowiem co roku pojawiają się pierwsze wspaniałe, słodkie czereśnie odmiany burlat...  

Merci Lison

Otrzymane wczoraj od Lison czereśnie porównać tylko mogę do najpiękniejszej poezji....

Wróćmy jednak do Céret i pierszych czereśni, bo związana jest z nimi pewna świecka tradycja licząca już sobie ponad 80 lat. 

Od 1932, co roku na wiosnę sadownicy z Céret przesyłają skrzynkę pierwszych czereśni w prezencie Prezydentowi Republiki Francuskiej. Pewnie z przerwa na kilka lat wojennych...

W każdym razie tradycja zobowiązuje i chyba nikt już nie bierze pod uwagę, że któryś prezydent mógłby pierwszych czereśni z Céret nie otrzymać. 

Nawet w naszej lokalnej gazecie ukazał sie 14 maja artykuł na temat przekazania czereśni dla Prezydenta Republiki  na ręce Pani Prefekt. 

W środę 13 maja mer miasteczka Céret, Alain Torrent,  zawiózł osobiście czereśnie przeznaczone dla Prezydenta Francji do Prefektury w Perpignan. Stamtąd poleciały one, jak nakazuje tradycja w kabinie pilota rejsowego lotu Perpignan - Paryż (Orly) , gdzie czekali już na nie przysłani z Pałacu Elizejskiego motocykliści (pewnie żandarmeria lub policja). 

L'Independant (PO) - 14 maja 2015

Pani Prefekt również otrzymała czereśnie w prezencie i nawet ponoć żartowała, że będzie mogła zacząć trenować .... plucie pestkami na odległość. 

Nie, to nie żart. Pani Prefekt, Josiane Chevalier, ma bowiem po raz pierwszy wziąć udział w konkursie plucia pestkami, jaki odbędzie się podzczas wielkiego dwudniowego Święta Czereśni (Fête de la Cerise) w Céret w ostatni weekend maja.

Konkurs plucia pestkami na odległość 2013

Co roku bowiem w jeden z majowych weekendów poświęcony jest czereśniom.  

Oczywiście  odbywa się jarmark, gdzie można kupić czereśnie i przetwory, a lokalni restauratorzy przygotowują wówczas specjalne dania, w których dominują czereśnie (dania słone i słodkie desery). Odbywają się koncerty grup folklorystycznych (bandas) i ów osławiony konkurs plucia pestkami na odległość.

Święto Czereśni 2013, koncert folklorystyczny

W zeszłym roku nie było mnie na miejscu, ale dwa lata temu oczywiście pojechałam i miałam okazję zrobić troche zdjęć, które tu prezentuję.
Uprzedzę ewentualne pytania i dodam, że w konkursie plucia pestkami udziału nie brałam :)

Jeśli więc lubicie czereśnie, to proszę wsiadać w samolot, pociąg, samochód, na rower, hulajnogę czy co tam chcecie i przyjeżdżajcie 30-31 maja 2015 do Céret skosztować lokalnych czereśni i zatańczyć sardane (tradycyjny taniec kataloński).

Będzie nawet lokalna grupa castilleros, którzy zbudują wieżę ludzką wedle katalońskiej tradycji.

Program możecie znaleźć na stronie Biura Informacji Turystycznej Céret (http://www.ot-ceret.fr)

Program tegorocznej 22-ej edycji  KLIK TU

Święto Czereśni 2013

Święto Czereśni 2013

Święto Czereśni 2013

Święto Czereśni 2013

Święto Czereśni 2013

Święto Czereśni 2013

U lokalnego jubilera w Céret nie może oczywiście zabraknąć
kolczyków i wisiorków z wisienkami z Granatu z Perpignan

***

Kilka słówek i wyrażeń do zapamiętania 

dla osób uczących się języka francuskiego :

une cerise - czereśnia (owoc)

un cerisier - czereśnia (drzewo)

Fête de la Cerise  - Święto Czereśni

une cagette  - skrzynka (tu : na czereśnie)

Madame la Préfète - Pani Prefekt

une récolte - zbiory

un motard - motocyklista

le cockpit du pilot - kabina pilota (samolotu)

un concours - konkurs

(un) concours de cracher de noyaux - konkurs plucia pestkami