W lutym przedstawiamy wam najnowszą serię wpisów w ramach akcji
"W 80 blogów dookoła świata"
Tym razem każdy z blogerów uczestniczących w projekcie przedstawi wam swój kraj, region lub miasto w formie subiektywnego alfabetu.
Ja przygotowałam dla was specjalnie alfabet dotyczący regionu Roussillon, który leży na południu Francji, koło granicy z Hiszpanią, tam gdzie Pireneje "wpadają" do Morza Śródziemnego.
Roussillon pokrywa się niemalże w departamentem Pirenejów Wschodnich (66)
To tam właśnie znajduje się mała wioska wśród winnic, którą na blogu określam mianem Mojej Południowej Arkadii.
Zapraszam !
Roussillon w formie alfabetu
A
anchois
Tradycyjny
specjal z Collioure ; anchois moga byc marynowane lub solone
(KLIK TU)
|
B
bunyettes
Słodki specjał przygotowywany na Wielkanoc
(KLIK TU)
|
C
Collioure
« Średniowieczne miasteczko portowe slynace z produkcji anchois, slodkich win i ukochane przez
malarzy fowistow »
|
D
Pont du Diable
Most
Diabla w Céret pochodzi z XIV wieku. Kamienny luk ma wysokosc ponad 22
metrow. Mozliwe jest wykupienie skoku na linie J
|
E
Eus
Eus to średniowieczna wioska o największej ilości słonecznych dni w calym
Roussillon ; posiada tytuł Le Plus Beau Village de France
(Najpiękniejsza Wioska Francji)
(KLIK TU)
|
F
Four Solaire
Jeden z największych pieców słonecznych na świecie (drugi taki jest w Uzbekistanie). To tu testowano wytrzymałość materiałów m.in. do produkcji amerykańskich statków kosmicznych. Można zwiedzać . Znajduje się w Odeillo. Ma 54 m wysokości i 48 m szerokości Mozna uzyskać w nim temperaturę powyżej 3500°C
|
G
Les Gorges
de la Fou
Prawdziwe
cudo natury i wspaniale miejsce do odwiedzenia podczas najwiekszych letnich
upalow J
(KLIK TU
)
|
H
Hauteurs : Puig Carlit 2921m
Najwyższy szczyt pasma Pirenejów na terenie departamentu 66
|
I
intempéries
Roussillon cieszy sie swietnym klimatem i na
nizinach nieczesto pada snieg lub ulewne deszcze. Niemniej jednak gdy natura
sie wzburzy , to ogarnia ja szalenstwo. W ten oto sposob kilka lat temu 7
marca jedlismy obiad na tarasie, a nastepnego dnia nadeszla burza sniezna,
ktora sparalizowala na 48 godzin cale wybrzeze od Montpellier po Barcelone. W
naszej wiosce spadlo 80 cm sniegu w ciagu 4 godzin. Zamknieto lotniska,
dworce, autostrady, szkoly. Przez dwa dni nie moglam dojechac do pracy w Paryzu i chcac niechcac
musialam « wziac urlop »
|
J
Papier cigarettes Job
W
polowie XIX wieku pewien piekarz z Perpignan Jean Bardou (initialy JB)
wymyslil, opatentowal i rozwinal produkcje bibulek papierosowych… W
perpignan po dzien dzisiejszy widac
slady swietnosci « imperium »
bibulek JOB, ktore przez wiele lat bylo jednym z najwiekszych
pracodawcow w miescie
|
K
111 km
des pistes de ski de fond et 58 km
des pistes de ski alpin
Font
Romeu Pyrénées 2000 to jedna z najbardziej znanych stacji narciarskich w
departamencie Pirenejow Wschodnich. Liczy sobie 58 km tras zjazdowych i 111
km tras dla wielbicieli biegowek
|
L
Mont Louis
-
forteresse de Vauban
Forteca
Mont Louis to jedna z 12 fortec i twierdz architekta Vaubana wpisana na liste
UNERSCO.
Od
poczatku uzywana byla przez wojska francusie, choc nigdy nie byla oblegana.
Obecnie na jej terenie znajduje sie najwazniejszy osrodek szkolenia
komandosow.
Mozliwosc
zwiedzania z przewodnikiem czesci historycznej.
|
M
Maillol
Aristide Maillol , rzezbiarz zyjacy na przelomie XIX i XX
wieku urodzony i zmarly w nadmorskiej miejscowosci Banyuls sur Mer. W jego
domu znajduje sie obecnie muzeum. Rzezby jego widac w Perpignan, w Ogrodach
Tuilleries kolo Luwru i w wielu miejscowosciach Roussillon.
|
N
Nicolas Mas
Najbardziej
znany gracz francuskiej ekipy rugby pochodzacy z majej miejscowosci
Montesqieu des Alberes w Roussillon. Ponad 70 selekcji do ekipy narodowej. Do
2013 gral w Klubie Usap w Perpignan, a aktualnie jest w Klubie Rugby w
Montpellier.
Wazy
okolo 110 kg (179 cm wzrostu).
Nosi
przezwisko Le Bus (Autobus)
|
O
Sang et Or
Krew i zloto, czyli kolory czrwony i zloty to kolory
katalonskiej flagi (waskie paski).
Katalonskie
korzenie Roussillon sa bardzo kultywowane przez mieszkancow.
JAk
widac mozna kupic nawet chlebki w kolorach katalonskich J
|
P
Perpignan
Stolica
Roussillon, ktorej symbolem jest Castillet (na zdjeciu) i Palac Krolow
Majorki.
5h
pociagien TGV z Paryza. Niecale 200 km od Barcelony.
Nazwy
ulic dwujezyczne : francuskie i
katalonskie J
O dworcu
kolejowym w Perpignan Salvador Dali mowil, ze to Centrum Swiata J
|
Q
Que dire de plus ?
Coz tu
dodac ?
Chyba
nie ma zbyt wiele slow czy nazw
zaczynajacych sie na te dziwna litere J
Roussillon
jest regionem pelnym niespodzianek. Mieszkancy od lat pogodnie patrza na
setki emerytow z polnocy Francji, Belgii, Holandii czy Wielkiej Brytanii,
ktorzy kupuja sobie miejsce pod ich slonecznym niebem.
Dla
rdzennych mieszkancow nawet lezaca o
jakies 160 km na polnoc Tuluza jest juz wielka POLNOCA… Prawdziwy mieszkaniec
Roussillon jest chory gdy przez trzy dni z rzedu nie moze zobaczyc ukochanego
szczytu Canigou J
|
R
Muscat de Rivesaltes
Mocne
slodkie biale wino szczepu muskat, typowy aperitif Roussillon. Najlepiej
smakuje mocno schlodzone z zamrozonymi gronami winogron muscat zamiast kostek
lodu.
Istnieje
tez duza produkcja wina wytrawnego (muscat sec), ale apelacja Muscat de
Rivesaltes odnosi sie do wina slodkiego.
|
S
sardanes
Tradycyjne
katalonskie tance ludowe .
Czesto
mozna je obejrzec podczas letnich imprez, festiwali i swiat w roussillon
|
T
Toutavel
Wioska
na polnoc od Perpignan, w ktorej w latach 70-tych odkryto «czaszke
prehistorycznego mezczyzny liczacego
sobie 350 tys lat.
Muzeum
prehistorii swiatowej slawy do zwiedzenia przy pierwszej mozliwej
okazji J
|
U
USAP
Największy Klub Rugby w Perpignan. USAP to prawdziwa instytucja, a gracze to bohaterowie.
Podczas
meczu z udziałem USAP ulice i sklepy w Perpignan i wszystkich miejscowosciach
departamentu pustoszeja. Wygrana oznacza świętowanie do białego rana. Porażka to powód do « żałoby » w calym Roussillon.
|
V
vignobles
Winnice są nieodlacznym elementem krajobrazu w Roussillon.
Muscat,
grenat i banyuls to nazwy znane od dzieciństwa wszystkim mieszkańcom. Każdy rdzenny mieszkaniec Roussillon
ma, miał lub będzie miał w rodzinie kogoś związanego z uprawą winorośli.
|
W
wagon de train jaune
Żółty pociąg elektryczny w gorskiej czesci departamentu to oczywiscie atrakcja
turystyczna istniejaca od ponad 100 lat. Dla mieszkancow czesci departamentu
o nazwie Cerdagne to rowniez od poczatku najlepszy sposob dostanie sie do
dolin i Perpignan.
|
X
xai català
- czyli
jagniecina katalonska jest wysmienita i typowa dla Roussillon , choc w
niektorych gorskich okolicach
Roussilon coraz czesciej slyszy sie o rozowej wolowinie pirenejskiej …. Warto sprobowac i jednego i drugiego w
jednej z lokalnych restauracji serwujacych tradycyjna kuchnie regionalna
|
Y
Il y
a du soleil, la mer et la montagne
Roussillon
to raj w miniaturze, jest tu i slonce i morze i gory. Nasza wioska lezy na
wzgorzach pelnych winnic. Do morza jedzie sie pol godziny. W najblizsze pasmo
gorskie rowniez, choc wycieczka na narty to juz z godzina drogi J
|
Z
zone frontalière
Strefa przygraniczna to przede wszystkim francusko – hiszpańskie , a dokladniej katalońskie miasteczko Perthus. To miasteczko żyjące ze sprzedaży papierosów i alkoholi po tańszej , hiszpańskiej stronie.
To również Fort Bellegarde , dzieło Vaubana i przełęcz, którą dawno , dawno
temu kroczyl Hanibal ze swa armią i słoniami J
|
Chcecie poczytac o innych "alfabetach"?
Zapraszamy do lektury...
Chiny
Esperanto
Francja
Gruzja
Hiszpania
Holandia
Kirgistan
Niemcy
Norwegia
Rosja
Stany Zjednoczone
Szwecja
Wielka Brytania
Włochy
Super pomysł :) Właściwie ciekawa książka z tego by wyszła :)))
OdpowiedzUsuńPozdrowienia zostawiam , BB
Taka ksiazka musialaby miec chyba z 10 hasel na kazda litere, bo bardzo trudno bylo mi wybrac po jednej :)
UsuńPublikacja byla automatyczna na wszystkich blogach i niestety cos mi sie tu wyswietla zupelnie inaczej niz powinno. Niestety dopiero poznym wieczorem bede mogla dokonac poprawek, wiec z gory przepraszam za utrudniona lekture tego wpisu.
OdpowiedzUsuńOdpowiadam sama sobie, bo na domowym komputerze wszystko wyswietla mi sie jak nalezy. NAtomiast w biurze pod literkami a nad fotografiami mialam jakies dziwne hieroglify.
UsuńDajcie znac czy u kogos z was wystapil podobny problem , a jesli nie to czy u was wszystko wyswietla sie notmalnie (chodzi mo glownie o moja tabelke z alfabetem)
Z gory dziekuje za wszelkie uwagi.
Uwielbiam bunyettes! Mniam:)
OdpowiedzUsuńJa tez, ale robimy je i jemy jedynie na Wielkanoc, wiec jeszcze trzeba poczekac :)
UsuńFantastyczne rozwiązanie na Q! :)
OdpowiedzUsuńZagwozdka bylo znalezienie hasla na Q. Gdyby to bylo np w Bretanii, to Quiberon jak znalazl, a tu nic nie przychodzilo mi do glowy. Ale to o Tuluzie jako dalekiej polnocy jest swieta prawda :))
UsuńUwielbiam Roussillon i z chęcią bym tam zamieszkała. Może, jak inni, na emeryturze? ;)
OdpowiedzUsuńPopieram :) Jest nawet stowarzyszenie polskie :)
UsuńAch! TEN muscat jest fan-tas-ty-czny! :D
OdpowiedzUsuńJest zupełnie inny niż tez w Alzacji, nieprawdaż?
OdpowiedzUsuńCiesze się, ze ci smakuje :)
Chlebek w kolorach Katalonii we Francji? :D Ty to mnie potrafisz zaskoczyć!
OdpowiedzUsuńalessandra
Oczywiscie nie w kazdej piekarni, ale jest. Ja taka znam. I na dodatek dobry.
UsuńZnam tez restauracje, gdzie od lat podawany jest deser w kolorach Katalonii :)
Dzięki Nika za tę alfabetyczną wyprawę do Ciebie :) Poza anchois i muscatem (rzeczywiście to zupełnie nie to samo co alzacki, ale obydwa są przepyszne :D ) niestety zupełnie nie znam tego rejonu i widzę, że koniecznie muszę go uwzględnić w swoich francuskich voyages ;)
OdpowiedzUsuńWarto :) Planujcie koniecznie :)
UsuńTylko trzeba dobrze przygotowac taki pobyt, bo wiele ciekawych miejsc jest ukrytych i bez reklamy. Rzesze turystow latem kotluja sie na kempinkach i plazach i po urlopie wyjezdzaja nie znajac zupelnie regionu. Szkoda, bo slonce, morze i plaze to nie wszystko w Roussillon.
jagnięciny bym chętnie spróbowała :)
OdpowiedzUsuńTo jak? Mala wizyta w Roussillon?
UsuńCiekawe podejście do tematu pod względem grafiki :)
OdpowiedzUsuńNie wiedziałam, że istnieje coś takiego jak Four Solaire..
Bardzo lubię wina ze szczepu muskat. Tylko wolę wytrawne albo chociaż półwytrawne, a takich nie jest zbyt wiele.
W Twoich opowieściach, między wierszami, można wyczytać potwierdzenie, że Roussillon to raj w miniaturze. Myślę, że mogłabym tam mieszkać ;)
Co do grafiki to bylo pierwsze podejscie. Sporo jeszcze pracy przede mna, bo moglo byc duzo lepiej.
UsuńFour Solaire jest miejscem strategicznym i bardzo waznym. Zwiedzanie jest naprawde ciekawe. A w miejscowosci Mont Luis jest tez jede sporo mniejszy i mozna tam dowiedziec sie jak to wszystko dziala. Super wizyta:)
Muscat sec tez u nas jest i to coraz wiecej. Jest jeden taki z wioski St. André, ktory wybitnie mi smakuje :)
Rdzenni mieszkancy spedzaja czesto swe wakacje w domu... Po co maja wyjezdzac z tego raju.
Tak to raj w miniaturze ..Z naszej wioski jest wszedzie blisko, nad morze i w gory...
Nie dziwie sie wcale, ze tyle osob tam sie osiedla na emeryturze...
Nie słyszałam o tym ciekawym muzeum prehistorii, ale wydaje mi się być ciekawym miejscem. Jagnięciny chyba nigdy nie jadłam, ale chętnie bym spróbowała, żeby się przekonać jak smakuje.
OdpowiedzUsuńP.S. Fajny pomysł na wykonanie alfabetu :)
Odkrycie swiatowej slawy, ale nawet we Francji nie wszyscy slyszeli o Toutavel, choc wszyscy wiedza mniej wiecej co to Lascaux :)
UsuńJagniecina jest smaczna, choc ja zawsze mam jakies opory gdy sobie wyobraze takie sliczne zwierzatko...
Poza jagnieciem, jest w Roussillon specjalna odmiana rozowej wolowiny pirenejskiej.... Niebo w gebie :) Tez warto sprobowac choc raz.
Nie żebym się wpraszała, ale czytając Twój alfabet, wyobraziłam siebie siedzącą u Ciebie przed domem z widokiem na winnice. Nad głową gałęzie drzewek pomarańczowych, u nóg łaszące się koty. Ty w fartuszku wybiegasz z domu z butelką muscatu w jednej ręce i duszoną jagnięciną w drugiej. A na odchodne, dostałabym od Ciebie słoiczek kiszonej kapusty i konfitury z gorzkich pomarańczy domowej roboty ;)
OdpowiedzUsuńPrawie, prawie, ale pare szczegolow musze sprostowac :))) U nas siedzi sie nie przed domem, a za domem i nie pod pomaranczami, a pod figowcem na tarasie :). Drzewka pomaranczowe sa u sasiadki, a ja oprocz fogowca mam drzewko cytrynowe i cytryny dojrzewajace stopniowe caly rok.
UsuńDom jest w najstarszej czesci wioski i jest to tzw mas du village. Tu wioski maja ciasna zabudowe i niestety winnic z okna nie widac. Wystarczy jednak przejsc sie 2-3 minuty od domu i masz dookola same winnice, widok na Pireneje. No gory widac tez z okien pierszego pietra.
Z placu przed kosciolem widac Morze Srodziemne (pol godziny jazdy), bo wioska jest na wzniesieniu.
W czasach gdy Roussillon nalezalo do Krolestwa Majorki, nasza wioska byla letnia rezydencja krola, bo bylo tu mniej komarow niz gdziekolwiek indziej. Niestety nic po niej nie zostalo, ale kosciol jest ze sredniowiecza.
Wracajac do twego wybrazenia: kotow ci u nas nie brak i sa prawdziwa ozdoba podworka, choc czasem lobuzuja, szczegolnie te najmlodsze.
Muscat bys dostala i to nawet z gronem zamozonym zamiast kostki lodu. Fartuszek owszem mam, choc przy gosciach raczej go nie nosze. Zamiast duszonej jagnieciny proponuje cargolade (slimaki z glilla) i rozne miesa i warzywa z grilla albo à la plancha.
Sloiczek kapusty musialabym przywiezc z Brukseli, bo na poludniu sie jej raczej nie jada, wiec tam jeszcze nie kisilam. Ale sloiczkow konfitur z gorzkich pomaranczy od zrobilam w tym roku 46(robi sie je zima) , wiec dostalabys bez problemu. I nie tylko, bo sa tez wlasne suszone pomidory w oliwie z oliwiek, pieczone papryki w oliwie, konfitury z fig, moreli , renklod.... No i wina...
To jak ? Wiecie juz gdzie spedzacie tegoroczny urlop? <3
Bardzo ciekawy alfabet, mieszkam w tym samym regionie tylko, ze w Langwedocji :) Mamy przyjaciol w Perpignan i bardzo lubie to miasto :)
OdpowiedzUsuńBardzo malowniczy Twój alfabet, jestem przekonana, że byłabym zachwycona na żywo. Ach, może kiedyś :)
OdpowiedzUsuń