środa, 19 czerwca 2013

Iluzja wakacji (2), czyli sobotni poranek w Awinionie (Avignon)

Pont Saint-Bénézet, popularnie nazywany Pont d'Avignon to chyba najsłynniejszy most, który nie służy do przejeżdżania z jednego brzegu na drugi . Zwiedza się go za opłatą jak każdy inny zabytek. Znalazł się on na Liście Dziedzictwa Światowego Unesco wraz z pobliskim  Pałacem Papieży.
Jego budowę rozpoczęto w 1177 roku, a trwała ona tylko 8 lat. Ostatecznie został zamknięty w 1668 z powodu zniszczeń powodziowych.

*****

Po upalnej piątkowej nocy (kliknij tu), gdy do późna słychać było za oknem bawiących się mieszkańców i turystów, nastał w Awinionie śliczny poranek i mając do dyspozycji ograniczoną ilość czasu, nie chciałam tracić czasu na wylegiwanie się. Ruszyłam więc "w miasto".

Oto jaki widok ujrzałam za oknem po przebudzeniu...

Na wprost

... i lekko w prawo...

Dopiero teraz mogłam uważniej przyjrzeć się hotelowemu wnętrzu...


Wewnętrzne patio w hotelu przekształcone
w hall- klatkę schodową. Stare mury średniowiecznej
kamienicy zostały wtopione w nowoczesna dekorację
wnętrza. Efekt bardzo miły dla oka i wygody :)

Ulica Republiki w ciągu dnia

Powolne budzenie się miasta ze snu w sobotni poranek

Place de l'Horloge nieopodal Merostwa i nieco dalej Pałacu Papieży.

Merostwo Awinionu w słońcu, a nad nim wieża z zegarem i figurkami

Zbliżenie wieży, od której przyjął nazwę Place de l'Horloge (horloge = zegar)

Dziedziniec przed Pałacem Papieży

Wejście do Pałacu Papieży
Pałac Papieży i dziedziniec przed nim widziany od strony Katedry
Katedra raz jeszcze

Zwieńczenie Katedry
Krzyż u wejscia do Katedry


Średniowieczny rynsztok
 *****

Wspinając się na wzgórze coraz bardziej, dochodzimy do miejsca, z którego roztacza się piękna panorama na rzekę i słynny most.

Widok ze wzgorza na drugi brzeg, o ile sie nie myle to widać tu Fort St. André z konca XII-tego wieku w Villeneuve-lès-Avignon

Raz jeszcze widok na slynny Most w Awinionie


Wszystkie francuskie dzieci znają piosenkę o tym moście i śpiewają ja w żłobkach i przedszkolach :)

Posłuchajcie : 




Sur le pont d'Avignon,
On y danse, on y danse,
Sur le pont d'Avignon,
On y danse, tous en rond.

Les beaux messieurs font comme ça,
Et puis encore comme ça.

Sur le pont d'Avignon,
On y danse, on y danse,
Sur le pont d'Avignon,
On y danse, tous en rond.

Les belles dames font comme ça,
Et puis encore comme ça.

Sur le pont d'Avignon,
On y danse, on y danse,
Sur le pont d'Avignon,
On y danse, tous en rond.

Les cordonniers font comme ça,
Et puis encore comme ça.

Sur le pont d'Avignon,
On y danse, on y danse,
Sur le pont d'Avignon,
On y danse, tous en rond.

Les blanchisseuses font comme ça,
Et puis encore comme ça.

Sur le pont d'Avignon,
On y danse, on y danse,
Sur le pont d'Avignon,
On y danse, tous en rond.

Sur le pont d'Avignon,
On y danse, on y danse,
Sur le pont d'Avignon,
On y danse, tous en rond...



Jednakże w Polsce most w Awinionie kojarzy się raczej z wierszem Krzysztofa Kamila Baczyńskiego śpiewanym niegdyś przez Ewe Demarczyk:



Ten wiersz jest żyłką słoneczną na ścianie

Jak fotografia wszystkich wiosen

Kantyczki deszczu wam przyniosę
Wyblakłe nutki w nieba dzwon
Jak wody wiatrem oddychanie
Tańczą panowie, niewidzialni, na moście w Avignon.



Zielone staroświeckie granie

Jak anemiczne pączki ciszy

Odetchnij drzewem to usłyszysz
Jak promień naprężony ton
Jak na najcieńszej wiatru gamie
Tańczą liściaste suknie panien,
Tańczą liściate suknie panien na moście w Avignon.



W drzewach, w zielonych okien ramie

Przez widma miast srebrzysty gotyk

Wirują ptaki płowozłote
Jak lutnie, co uciekły z rąk
W lasach zielonych białe łanie
Uchodzą w coraz cichszy taniec.
Tańczą panowie, tańczą panie na moście w Avignon.
Tańczą panowie, tańczą panie na moście w Avignon.
Tańczą panowie, tańczą panie na moście w Avignon.



*****

Na szczycie znajduje się romantyczny park  ze sztuczną skałą (a na niej balkon panoramiczny), romantyczne alejki , zieleń, pomniki zasłużonych dla miasta osób, jeziorko z kaczkami i kawiarenka z tarasem.  Całość bardzo romantyczna i dość spokojna w ten sobotni poranek. Podejrzewam jednak, że był to jeden z nielicznych spokojniejszych momentów w tym miejscu, bo z minuty na minutę robiło się coraz tłoczniej gdy my musieliśmy już ruszać w dalszą drogę...
  
Najsłynniejszy malarz XIX-wieczny związany z Awinionem - Paul Saïn

Sztuczne jeziorko i pomnik kobiety

Romantyczna sztuczna skała z równie sztucznymi ,
ale fajnymi kaskadami i wodospadami (Rocher des Domes)

Paul Vayson , inny XIX-wieczny malarz prowansalski, wychowanek liceum w Awinionie


Widok ze szczytu Skały (Rocher des Doms)

Ponad drzewami i bujną zielenią zauważyć można kawałek Pałacu Papieży



Kaczki Dziwaczki chodzą sobie trójkami :)


2 komentarze:

  1. Sympa ce reportage et la comptine ramène en enfance !

    OdpowiedzUsuń
  2. pięknie wspomnienie dla mnie .. szczęśliwe dni .. bardzo dziękuje
    śliczne zdjęcia .. no i Baczyński i Demarczyk .. nasze mistrzynie i nasi mistrzowie
    wielkie dzięki i słoneczne pozdrowienia :^)

    OdpowiedzUsuń